Übersetzen Deutsch Arabisch يقدِّر الوضع

relevante Treffer

• unberechenbar (adj.)
  لا يقدَر
  mehr ...
• unschätzbarer Schatz
  لا يقدر بثمن
  mehr ...
• unschätzbar (adj.)
  لا يقدر بثمن
  mehr ...
• unbezahlbar (adj.) , [unbezahlbarer ; am unbezahlbarsten ]
  لا يقدر بثمن
  mehr ...
• Liebe ist unbezahlbar
  الحب لا يقدر بثمن
  mehr ...
• verscherzen (v.)
  لم يقدر صفة معينة جيدا
  mehr ...
• Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
  ما يقدر على القُدرة إلا ربنا! {مثل مصري}
  mehr ...
• Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
  تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
  mehr ...
• ankreuzen (v.)
  وضع خط
  mehr ...
• die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
  وَضْعٌ
  mehr ...
• die Festlegung (n.) , [pl. Festlegungen]
  وَضْعٌ
  mehr ...
• legen (v.) , {legte ; gelegt}
  وَضَعَ
  mehr ...
• hinterlegen (v.) , {hinterlegte ; hinterlegt}
  وَضَعَ
  mehr ...
• setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
  وَضَعَ
  mehr ...
• etw. in etw. stecken (v.)
  وَضَعَ
  mehr ...
• hinstellen (v.) , {stellte hin / hinstellte ; hingestellt}
  وَضَعَ
  mehr ...
• der Stand (n.) , [pl. Stände]
  وَضْعٌ [ج. أوضاع]
  mehr ...
• der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
  وَضْعٌ [ج. أوضاع]
  mehr ...
• versetzen (v.) , {versetzte ; versetzt}
  وَضَعَ
  mehr ...
• die Einlegung (n.)
  وَضْعٌ
  mehr ...
• der Status (n.) , [pl. Status] , {Recht}
  وَضْعٌ [ج. أوضاع] ، {قانون}
  mehr ...
• der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
  وَضْعٌ [ج. أوضاع]
  mehr ...
• stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
  وَضَعَ
  mehr ...
• die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
  وَضْعٌ [ج. أوضاع]
  mehr ...
• die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
  وضع حد لـ
  mehr ...
• niederlegen (v.)
  وَضع
  mehr ...
• verunglimpfen (v.)
  وَضَع {من}
  mehr ...
• entbinden (v.) , {entband ; entbunden}, {Med}
  وَضَعَ {طب}
  mehr ...
• die Verbuchung (n.)
  وَضْعٌ {بلغة المحاسبة}
  mehr ...
• platzieren (v.)
  وَضَعَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Suchen Sie den Schiffszimmermann. - Er soll alles überprüfen.
  جد المصمم واجعله يقدر وضع السفينة
• Ein guter Pfadfinder sollte die Lage einschatzen.
  كشّاف جيد يجب .أن يقدّر الوضع